..find the light inside..
Ein Märchen aus dem Wald A fairy tale from the forest
Eines Tages stand sie da,im großen Wald und ihr war kaltdas Mädchen mit den roten haarenund wusste nicht wo ihre Eltern waren One day she stood there,in the great forest, and she was coldthe girl with the red hairand did not know where her parents were
Manouk
Sie steht im großen Wald und weiß nicht, woher sie kommt. Rastlos, wie der unsichtbare Wind.
She stands in the great forest and does not know where she comes from. Restless, like the invisible wind.
Glaux
Ein Mondvogel mit Frosch im Hals. Sie führt, ohne zu ziehen — und misst die Zeit in Geschichten.
A moon-bird with a frog in its throat. It leads without pulling — and measures time in stories.
14 Kapitel 14 chapters